オリーブオイル、ニンニク、唐辛子…。コスパ最高なぺ〜! …と言いつつペペロンチーニ。チーノ? チーニ?
ググったらペペロンチーノは「単数の」唐辛子。チーニは「複数の」唐辛子。2個だから「二」なんだぁ。よくできてます。
それより、中学の時の英語の先生。三人称単数現在…。意味不明な教え方。だからいつまで経っても英語しゃべれない日本人。アメリカは幼稚園児だってペラペラ英語なのに…。中学一年生の夏、アメリカから日本に帰ってきたどぉ☆。
This Is A Pen < 荒井注さんのギャグですが、これは、一本の鉛筆です。 …だそうです。ペンだぉ!これ…だと×なんです。Aがある場合は単数で、この場合は1本のとなるそうで、ペンも鉛筆と訳さないとダメなんです。
100歩譲って「1本のペン」じゃダメなんです。鉛筆なんです。漢字が難しいから「えんぴつ」と書いても、習った漢字は漢字で書かないと×なんです。マジ、落ちこぼれた中学時代。
If=もし。 電話に出る時のもしもし?はififi。交通事故に遭って Are You OK? と言われたらFine ThankYou and You? と応える日本人(笑) そんなわけあるかい(爆) マシオカさんのI did it! も、「ヤッター!」と訳すと×なんだろなぁ。
話はずれましたが、ペペロンチーノはイタリア語です。そんなペペロンチーニを安定の青梗菜で攻めてみたイカペペロン。
…なんか、一人で盛り上がって長文化してしまいました。ごめん中目黒。< これ、岡崎市民に通じませんでした。寝過ごして祐天寺も…。 まず、イカを気が済むまでボイります。妻は平気なんだけど、どぉ☆はお腹が痛くなるからアホみたいにボイります。 とりあえず仕込みはこんな感じで許してやろう。 ボイったイカをオリーブオイル、ニンニク、唐辛子で気が済むまで炒めます。 青梗菜ドン! はにゃ〜っとなるまで炒めます。 ソルトンペッパーするの忘れたどぉ☆ はにゃ〜っとなるまで炒めます。なんか、イカが焼けてきてお祭りみたいな香りがしてきたぞ。 茹で上がったゼンパスタドン! ペペロンチー「ニ」ソースブシャー! 気が済むまで混ぜます。 気が済んだら添付のふりかけ。ここにもスライスニンニク入ってたかぁ。かなりニンニクニクニク…♪ 歌えたらオサーンです。ホントはニンニキニキニキですが…。
話はそれますが、スペイン→辞典まで言えたら更にオサーン。余命わずかです。じゃ〜ん! ゼンパスタで青梗菜のイカペペロンの完成! 青梗菜のシャキシャキ感がたまりません。イカもイカしてます。スーパーで売ってる冷凍ボイル済みイカ。これ、イカ明太、イカ焼きそば…。かなり使えます。
お腹弱いくせに、こ〜ゆ〜の好きなどぉ☆ ゲリゲリゲリッピー! 頭に緑色が浮かんだらオサーンです。ホントはケロケロケロッピーですが…。